V pekle bijí na poplach. Pekelná brána se vypařila, z kroniky se ztrácejí veledůležité zápisy. A když začne mizet také studna, nastane pekelný chaos. Zachraň se, kdo můžeš! Konec pekla je tady! Zbrklík se chystá na záchrannou výpravu do pravěku. Jenže cestu mu zkříží obávaný skřet Jeremiáš… Jak tohle setkání dopadne?