Hřejivý příběh o rodině a kráse přírody br br Lucie se nemůže dočkat letních prázdnin, které má strávit s bratranci a sestřenicí v divoké kanadské přírodě. Když tam jednoho dne narazí na osamělé medvídě, nejprve zpanikaří – pak si ale uvědomí, že se to vystrašené mládě ztratilo. Dokáže Lucie medvíděti pomoct najít jeho maminku? A podaří se jí vyváznout z nebezpečí, ve kterém hraje tato medvědice významnou roli?