Emma se pouští do nebezpečné akce na záchranu zraněného kamaráda, ale nic nedopadne podle představ a na uprchlíky čeká to největší překvapení, jaké je zatím potkalo. Nakolik však bude příjemné, to se teprve ukáže...