Souboj proti vyšším šestým Měsícům, démonským sourozencům Gjútaróovi a Daki, ve vykřičené čtvrti vrcholí. Pilíř Uzui se jim postavil společně s Tandžiróem a ostatními, ale ani tak se jim je nedaří porazit. Dokáže Tandžiró souboj zvrátit?