Před pětadvaceti lety zmizela talentovaná hudebnice Dinah Taylorová a Tim Bell byl odsouzen za vraždu, přestože se její tělo nikdy nenašlo. Když se Tim vrací z vězení zpět do městečka, probudí v obyvatelích strach i nenávist. Naopak Jack a Sarah začnou o jeho vině pochybovat a rozhodnou se vypátrat, co se oné osudné noci stalo. Horké léto v Cherringhamu může odhalit nejen dávný zločin, ale i další smrt.