Varus Hawthorne a armády Rudé bouře postupují dál a dobývají jedno město za druhým. Elaininy schopnosti zmizely a s nimi i jediná obrana proti Baleovi, jenž je pod vlivem Varuse a drogy scopaminu nebezpečným protivníkem. Elaine s přáteli hledá způsob, jak ochránit Pravortex, svět i svou lásku k Baleovi – protože jedině spolu mohou proniknout hluboko do minulosti, tam, kde všechno začalo… Závěrečný díl napínavé dystopické trilogie přivádí hrdiny k okamžiku, v němž začíná i končí celý jejich svět.