Toho dne se Annie Leonhart probudila v kasárnách vojenské policie. Ráno jako stvořené pro to, aby si užila volný den. Jenže ten prchavý pocit svobody se rychle rozptýlil v hlubokém povzdechu. Vzpomněla si totiž na těžký úkol, který ji čeká hned následujícího dne…