Při útoku Texe a jeho společníků na El Castillo, útočiště Tulaka a jeho akolytů, se falešné modly aztéckého vykoupení rozpadají v prach.