Několik lidí se intenzivně zajímá o velmi cennou starou fotografii, portrét anglického básníka S. T. Coleridge. Jedni jen kvůli penězům, druzí kvůli její vysoké umělecké hodnotě. Když zmizí původní majitel, začíná snímek putovat, mizet a zase se objevovat. Maďaroslovák a expert na fotografii 19. století zvaný Čiki ho chce nejen získat a vyřešit otázku jeho autenticity, ale především přežít. Nebezpečí totiž číhá všude: na ulici, na seanci, na návštěvě, a dokonce i doma. Bez blízkých přátel Petera a Yana by Čiki obstál jen stěží.