Všechno má svá pravidla. Všechno se dá zvládnout. Všechno je cyklické. Těmito zásadami se celý život řídí přizpůsobivá a vynalézavá Margaret Hartmanová. Skálopevně věří, že přežít se dá cokoli: dokonce i noční můra viktoriánského domu plného přízraků, v němž je navzdory všemu odhodlaná vytvořit domov pro sebe a svého manžela. Jedenáct měsíců v roce to není problém. Než nastane září.