Šlupka a Buby jsou malí elfové žijící v lese. Šlupka bydlí ve svém domečku a Buby se z městského parku přistěhoval do chaloupky ke své babičce Májince. Ta má hodného souseda – dědu Třistaletého Pařeza. Ne každý ale může lesní elfy spatřit. Jsou zelení, umí se dobře skrývat a ukáží se jen tomu, kdo má rád pohádkovou fantazii a také dobře ví, že přírodu je třeba chránit. Nejinak je tomu i s vílou Travěnkou. Její nádherné zelené vlasy jste v lesním porostu určitě někdy zahlédli, aniž byste si pomysleli, že patří téhle útlé bytůstce. A stejně se to týká i všech ostatních obyvatel lesa, mezi nimiž mají Šlupka a Buby mnoho přátel a s nimiž zažijí spoustu příhod – veselých i malinko smutných, dobrodružných i trochu nebezpečných. Ale protože mají odvážní elfíci a jejich zvířecí kamarádi pro strach uděláno a umí si v nouzi pomáhat, vše vždy dobře dopadne a každý se dostane v pořádku domů.