Detektivní kancelář Kate Marhallové a Tristana Harpera řeší starý případ zmizelé novinářky. Z odloženého případu se ve vteřině může stát smrtelně nebezpečná záležitost...