Podkin Jednoouško se i se svými sourozenci Půkem a Paz opět ocitá ve smrtelném nebezpečí, protože děsiví Gormové znovu útočí - tentokrát na jejich nový domov v lesní Temnoře. Jedinou záchranou by statečným králíkům a jejich přátelům mohl být posvátný luk. Cesta za ním ovšem vede skrz Les chmurných srdcí - a rozhodně nebude snadná…