Obyvatelé Akranesu jsou v šoku: při požáru rodinného domu zahyne místní mladík Marinó, syn úspěšného podnikatele s nemovitostmi. Elma Jónsdóttir a její kolegové z kriminálního oddělení velmi záhy zjistí, že požár někdo založil úmyslně, a tak se rozbíhá pátrání po možném viníkovi, které zpočátku končí ve slepých uličkách. Později však vyjde najevo, co zadal Marinó před svou smrtí do internetového vyhledávače, a vyšetřovatelé se začnou obávat, že nemají co do činění pouze s jednou vraždou, ale rovnou se dvěma. Islandská autorka Eva Björg Agisdóttir debutovala v roce 2018 oceňovaným detektivním románem Tiché kroky na schodech (česky 2025), na nějž navázalo pokračování Prolhané holky (česky 2026). Ve třetím dílu série s vyšetřovatelkou Elmou Jónsdóttir Noční stíny mohou čtenáři sledovat, jak si poradí se svým třetím velkým případem po přesunu na kriminální oddělení v Akranesu. Kromě komplikovaného vyšetřování se Elma navíc musí potýkat s náročnou situací ve svém soukromí, která jí co nevidět převrátí život vzhůru nohama.