Z temných koutů Oranu začaly vylézat krysy a groteskně hynou na ulicích - nejprve jedna, dvě, tři, pak jich spousty zaplaví město. Zanedlouho umírá první člověk a naplno propuká epidemie smrtelné nákazy.