Lucky Luke má za úkol dopravit Billyho Kida do Nového Mexika, aby tam mohl být souzen a poslán do vězení. Společně se tedy vydávají na cestu, jenže to má jako obvykle jeden háček - tentokrát je jím Bert Malloy, který Kidovi slíbil, že ho osvobodí...