Nerovnosti je konec. Pitná voda teče proudem, veliká loď Union Busan vzkvétá a na harpunáře Botu se pějí ódy. On však celé dny vysedává u lůžka zraněné spolubojovnice Kany, která se ne a ne probudit. Botova mladší sestra Rita se skrývá ve stínech. Bojuje s nepříjemnými vedlejšími účinky experimentů, které na ní prováděl šílený vědec doktor Foid. Proč se najednou zdánlivě nesourodé skupině obyvatel zdají ty podivné sny? Jaká tajemství skrývá loď Jenner? A co všechno bude Rita ochotná obětovat, když už nebude cesty zpět?