Když oblíbeného strážníka z Kilmarnocku ubijí v jeho vlastním domě k smrti, všechno nejdřív nasvědčuje tomu, že šlo o loupež, která se zvrtla. Jenže když ve službě přijde o život jeho kolega, je jasné, že jde o něco mnohem zlověstnějšího: někdo záměrně vraždí policisty. Inspektorka Heather Filsonová, které ztrpčuje život nová nesnesitelná kolegyně a puberťačka posedlá skutečnými zločiny, musí brutálního vraha vypátrat dřív, než napětí mezi policií a veřejností skončí katastrofou. V Glasgow už totiž propukly nepokoje a pouliční rvačky, a nestačí jen chytit vraha - je třeba zabránit tomu, aby v největším skotském městě zavládlo násilí.