Jaxson Brittain moc dobře ví, že od sestry svého spoluhráče by měl dát ruce pryč. I pro Grace je modrooký, zádumčivý obránce týmu jejího bratra zakázaným ovocem. Jenomže to by nebyla ona, aby se alespoň nepokusila ho trochu vyprovokovat. Jedna noc plná flirtu a jiskření přece ještě nic neznamená! Ale když osud svede Jaxsona a Grace na neplánovaný výlet autem, napětí mezi nimi nevyhnutelně narůstá. Dokážou daleko od domova a jeho svazujících pravidel ještě odolávat pokušení?