Zorientovat se v Koreji v 16. století není vůbec jednoduché. Navíc sem japonský generál Hidejoši Tojotomi vyšle obrovské loďstvo, kterému padne do rukou Bářin kamarád.