Bývalá závodní klisna Alba si užívá život v divočině. Společně s Nočním větrem, hříbaty a novými kamarády z cirkusu putují krajinou a hledají šťavnatou pastvu. Stále je však pronásleduje stádo se zákeřným hřebcem Pawlem. Albini lidští přátelé Bill a Lilian se ocitli ve finanční tísni a hrozí jim ztráta ranče. Alba má nápad, jak jim pomoci, nebude to ale snadné a navíc tak může ohrozit nejenom svoji svobodu.