Od chvíle, kdy Jovie zradila Ackera a rozpoutala tím válku, uběhly čtyři roky. Konflikt ohrožuje i Maile a Jovie je odhodlaná ochránit svůj lid – i kdyby měla potlačit Párovací pouto a vzdát se Ackera. Acker mezitím plní vůli svého otce a žije v domluveném manželství se ženou, která jím pohrdá. Na Jovie nedokáže zapomenout, a tak alespoň prostřednictvím pouta proniká do jejích snů. Jeho otec však nehraje čistou hru, a tak Acker bude muset volit. Zůstane věrný králi... nebo dá přednost hlasu svého srdce?