Prý všude dobře, doma nejlíp… Nejlíp? Vážně nejlíp?Vítejte v posledním alternativním světě, který trosečníkům z těžařské lodi Červený trpaslík uchystal jejichodpadlý spoluautor. Po smrti, duplikaci a dalších polízanicích, jimž už srdnatě čelil, čeká Davida Listerav časoprostoru ještě mistrovská zkouška. Doma, kde je údajně nejlíp - ha ha ha! Rimmer, Kryton a Kocour sním sice mají sraz u kiosku poblíž Niagarských vodopádů, jenže na téhle verzi planety Země ubíhá vše pozpátkua oni dorazili se zrychlením, načež nestačí zírat. Nejenže se jim Berlínská zeď před očima složí zase v cihly aPolsko osvobodí Hitler, ale hlavně policie pronásleduje Listera zatčeného pro vraždu až na farmu, kde byl zločinspáchán a kde nějací vidláci rozmontovali, schovali a pak úplně náhodou vyčmuchali modul Kosmik. Úkladyplynoucí z obrácené reality se stupňují a náš hrdina mládne a mládne až do puberty, jelikož autor si vzal doparády filozofickou sentenci, že člověk je jenom vesmírný prach unášený součtem vlastních rozhodnutí. Kdo vtak úhledné představě nadělal astrofyzikální brajgl? Nesvádějme to na demenci počítače Hollyho, neboť zmrtvých vstalo i Rimmerovo lepší já. Což bude teprve mazec, milánkové!Ano, hoši z Trpaslíka doletěli na konec. Takže zvonec? To si vážně myslíte, když v téhle sci-fi kovbojce pokaždém následku následuje příčina?