Šepot přeludů zní stále hlasitěji a vzrušení sílí. Asociace pověří jednu z rodin Sedmi štítů, aby prověřila zvěsti o zjevení Rudého draka. Mezitím však potomek rodu St. George, který se tradičně věnuje lovu příšer, narazí na jedno vyděšené stvoření… Je to náhoda, nebo to nemohlo dopadnout jinak?