Čise a Elias pronikli na panství rodiny Sargantových. S pomocí přátel z Akademie se snaží přesvědčit Philomelu, ale ta už příliš splynula s grimoárem, než aby je dokázala vnímat. Podaří se Čise zabránit nejhoršímu?