Blesk, Burák a všichni obyvatelé Kardanové Lhoty za sebou mají den plný zážitků. Teď je ale nejvyšší čas všem popřát dobrou noc, pořádně si odpočinout... a těšit se na další dobrodružství!